汗水讓皮膚變Q彈

汗が汗腺に逆流してツルツル肌に

汗は、一度汗腺から皮膚表面に出て、一部は汗腺に逆戻りする性質があります。温泉が体にいいのは、温泉の成分が、戻る汗とともに体内に吸収されるからです。
同じように、サラサラ汗をかくことで、汗が逆流し、汗自体が肌を保湿します。また、皮脂腺から出た皮脂とまざって皮脂膜をつくり、保油しているのです。
汗をかかずに高いクリームや乳液をぬるよりも、ステキな汗をかいてタダで保湿や保油をしたほうが、安全でお得ではありませんか？

大概翻譯一下：
汗水經汗腺由皮表排出後，部份的汗水會循著汗腺再回到皮膚裡。這也是為什麼泡溫泉有治病療效的原因，溫泉的成份會經由排汗時部份被汗腺吸收。
同樣的，大量的排汗時，汗水回流時可以讓皮膚保溼。而且，汗水在這個過程中還能混合從皮脂腺分泌出的皮脂，能形成皮脂膜，進一步保住皮膚油份。
與其擦昂貴的保溼品來保養皮膚，大量的排汗就能保溼兼保油份，對身體來說不是比較安全嗎？

ref:http://health.goo.ne.jp/special/summer/sweat/index.html