最近打聽瑪姬家附近房子的價錢
10代的房子約每坪18-22
新的是25-30
田妹年初賣房是21
那一帶離圖書館近，15分鐘到車站
April 30, 2009
April 29, 2009
日文菜單翻譯
小妹在鐵板燒餐廳工作，請我幫忙翻譯飲料單的英日文，試著作看看，
我的英文先生說的沒錯，孤狗大神才是我們的老師，
在大神裡，沒有資料是找不到的。
翻譯如下，等我日文更好一點，再來修正。
脆皮瑪琪朵
チップマキアート
Chip Macchiatto
榛果摩卡奇諾咖啡
ヘーゼルナッツフレーバーモカチーノ
Hazelnut Mocha Frappuccino
白巧克力草莓咖啡
ホワイトチョコレートストロベリーフレーバーコーヒー
White Chocolate Strawberry Flavor coffee
法式香草可可
フランス風バニラフレーバーココア
French Vanilla Flavor cocoa
杏香抹茶奶霜
アーモンドフレーバー抹茶クリームフラペチーノ
Almond Flavor Green Tea Frappuccino blend cream
柚香桔茶
ユズフレーバーオレンジディー
Fragrant Tea of Pomelo
奶昔 (草莓.香草)
シェイク (バニラ・ストロベリー)
Milkshake (Vanilla‧Strawberry)
薄荷摩奇多
ミントフレーバーモカフラペチーノ
Mint Mocha Frappuccino
古早味梅子醋
レトロチックフレーバー梅酢
Salted Plum Juice
美式淡咖啡
ブレンドコーヒー
Caffé Americano
綠茶
グリーンディー
Green Tea
錫蘭紅茶
セイロンディー
Ceylon Tea
港式鴛鴦奶茶
香港式ミルクティーにコーヒーを加えると鴛鴦茶となる
Coffee with English Milk Tea
我的英文先生說的沒錯，孤狗大神才是我們的老師，
在大神裡，沒有資料是找不到的。
翻譯如下，等我日文更好一點，再來修正。
脆皮瑪琪朵
チップマキアート
Chip Macchiatto
榛果摩卡奇諾咖啡
ヘーゼルナッツフレーバーモカチーノ
Hazelnut Mocha Frappuccino
白巧克力草莓咖啡
ホワイトチョコレートストロベリーフレーバーコーヒー
White Chocolate Strawberry Flavor coffee
法式香草可可
フランス風バニラフレーバーココア
French Vanilla Flavor cocoa
杏香抹茶奶霜
アーモンドフレーバー抹茶クリームフラペチーノ
Almond Flavor Green Tea Frappuccino blend cream
柚香桔茶
ユズフレーバーオレンジディー
Fragrant Tea of Pomelo
奶昔 (草莓.香草)
シェイク (バニラ・ストロベリー)
Milkshake (Vanilla‧Strawberry)
薄荷摩奇多
ミントフレーバーモカフラペチーノ
Mint Mocha Frappuccino
古早味梅子醋
レトロチックフレーバー梅酢
Salted Plum Juice
美式淡咖啡
ブレンドコーヒー
Caffé Americano
綠茶
グリーンディー
Green Tea
錫蘭紅茶
セイロンディー
Ceylon Tea
港式鴛鴦奶茶
香港式ミルクティーにコーヒーを加えると鴛鴦茶となる
Coffee with English Milk Tea
April 28, 2009
生き甲斐 生存的意義
堂堂邁入J9了，離畢業不遠，一三五的日文班最高上到J10。
之後就是驪歌初動各奔前程。
進入J9的這一天，讀本上到第10課，
讓我整堂課都若有所思，心不在焉的第10課。
文章裡，作者寫道，
某一天，被街上作問卷的人攔下，迎面丟過來一記正球
「現在過的幸福嗎？生存的意義是什麼？」
他是個三十幾歲的男人，從年輕時的吉他到愛人
一直到現在，女兒是他生存的意義。
我則是在想自己生存的意義。
高職畢業到現在，我就是很開心的依照自己的意志活著，
我想，如果下次有人在街上問我，
我應該會說「學習」吧。
有能力有熱情去學習自己感到有趣的事物，
應該算是我生存的意義。
之後就是驪歌初動各奔前程。
進入J9的這一天，讀本上到第10課，
讓我整堂課都若有所思，心不在焉的第10課。
文章裡，作者寫道，
某一天，被街上作問卷的人攔下，迎面丟過來一記正球
「現在過的幸福嗎？生存的意義是什麼？」
他是個三十幾歲的男人，從年輕時的吉他到愛人
一直到現在，女兒是他生存的意義。
我則是在想自己生存的意義。
高職畢業到現在，我就是很開心的依照自己的意志活著，
我想，如果下次有人在街上問我，
我應該會說「學習」吧。
有能力有熱情去學習自己感到有趣的事物，
應該算是我生存的意義。
April 26, 2009
這個我不懂的新科目
週末活動報告
週六清晨下起大雨，
和黃醬約球技訓練，6點半開始，
睡過頭只好搭上計程車往球場去，
接近2個小時，黃醬好厲害啊，我也很想這麼帥，
練了長球、小球、接殺球、反手拍，
好累，但朝氣蓬勃的感覺我很喜歡。
下午去另一個球場，女生雙打時，打混的時間多過打球。
之後去雙連街0仔湯續攤，龍眼乾加白木耳，
乾躁的龍眼燉成甜湯，湯裡有一種特別的香味，
不是很愛白木耳，但是為著美膚，也是心存感激的吃下去
甜湯後，接著去吃巷子裡的日本料理，
吃飽散步回到球場看一下四樓練球團
再接著去公館換球線，這時又下起雨來，
體力是有這麼好秀，從早奔波到晚，
我自己也不敢相信，真的是身心俱足捏~~
一個新科目，讓生活有如此正向的變化
簡直功德無量啊~
@iris
週六清晨下起大雨，
和黃醬約球技訓練，6點半開始，
睡過頭只好搭上計程車往球場去，
接近2個小時，黃醬好厲害啊，我也很想這麼帥，
練了長球、小球、接殺球、反手拍，
好累，但朝氣蓬勃的感覺我很喜歡。
下午去另一個球場，女生雙打時，打混的時間多過打球。
之後去雙連街0仔湯續攤，龍眼乾加白木耳，
乾躁的龍眼燉成甜湯，湯裡有一種特別的香味，
不是很愛白木耳，但是為著美膚，也是心存感激的吃下去
甜湯後，接著去吃巷子裡的日本料理，
吃飽散步回到球場看一下四樓練球團
再接著去公館換球線，這時又下起雨來，
體力是有這麼好秀，從早奔波到晚，
我自己也不敢相信，真的是身心俱足捏~~
一個新科目，讓生活有如此正向的變化
簡直功德無量啊~
@iris
April 19, 2009
是海綿吧
是海綿吧，
你這網頁的顏色。
對，沒錯，確確實實是海綿的顏色
設定時沒在想海綿寶寶，
卻用了這黃色。
寫在清舊書之後
可以知道我現在無腦的狀態
海綿、派大星、章魚哥、蟹老闆，
真的很好笑，
人生嘛，太嚴肅沒有好處
為了心理衛生
定時清理舊書舊情人舊心事
才是常春之計
@iris
你這網頁的顏色。
對，沒錯，確確實實是海綿的顏色
設定時沒在想海綿寶寶，
卻用了這黃色。
寫在清舊書之後
可以知道我現在無腦的狀態
海綿、派大星、章魚哥、蟹老闆，
真的很好笑，
人生嘛，太嚴肅沒有好處
為了心理衛生
定時清理舊書舊情人舊心事
才是常春之計
@iris
舊書本的回憶
圖書館正在舉辦書籍交換的活動，
正好讓我清理書架。
繳出近八十本書，文學哲學書籍各半，
當年看書的口味和現在，差距很大
當年買書時，習慣在扉頁寫購書日期
看到那個日期，順便又考究起當時的情景
再繼續泛濫成一篇傷時哀年的爛文(="=)
(啊咧，不就是這篇)
真是不健康
在心裡暗罵，以後買書不要再簽日期
免後更老的時候清書時，又不愉快一次
@iris
正好讓我清理書架。
繳出近八十本書，文學哲學書籍各半，
當年看書的口味和現在，差距很大
當年買書時，習慣在扉頁寫購書日期
看到那個日期，順便又考究起當時的情景
再繼續泛濫成一篇傷時哀年的爛文(="=)
(啊咧，不就是這篇)
真是不健康
在心裡暗罵，以後買書不要再簽日期
免後更老的時候清書時，又不愉快一次
@iris
April 17, 2009
學習語言的樂趣
這句話用你國家的語言怎麼說？
每個被問到這句話的人們
一定都能愉快的回答你
就算自家沒有這種說法
也會盡力找出相應的答案
這可能就是溝通的原點
想要理解另一種不同的世界
也想要被理解
學習語言是從這個角度出發的
語言程度提昇了，學習方法也在進步
而且還看到很棒的自己和
越來越有趣的世界
如果說人生還能有什麼快樂的事
學習語言就是一件很棒的事
寫在本期課程結束下一個班開課之前
繼續樂在其中吧
每個被問到這句話的人們
一定都能愉快的回答你
就算自家沒有這種說法
也會盡力找出相應的答案
這可能就是溝通的原點
想要理解另一種不同的世界
也想要被理解
學習語言是從這個角度出發的
語言程度提昇了，學習方法也在進步
而且還看到很棒的自己和
越來越有趣的世界
如果說人生還能有什麼快樂的事
學習語言就是一件很棒的事
寫在本期課程結束下一個班開課之前
繼續樂在其中吧
April 14, 2009
April 5, 2009
搬回家的這件事
這件事到現在我仍然很困惑，
從決定搬回去、開始規劃、選家電一直到拆除的那天
和拆除後決定不搬回去的到現在為止
感覺是分開的兩段故事
那個歧異點究竟是如何產生
又會對我們的關係產生如何的變化
我很認真的在思考這件事
@iris
從決定搬回去、開始規劃、選家電一直到拆除的那天
和拆除後決定不搬回去的到現在為止
感覺是分開的兩段故事
那個歧異點究竟是如何產生
又會對我們的關係產生如何的變化
我很認真的在思考這件事
@iris